Scegli un lavoro che ami, e non lavorerai mai, neppure per un giorno in tutta la tua vita.            

- CONFUCIO - 

 

 

 vicolo marino

 

 

 

Traduzione

 

 

San Valentìngh... Pr’chì u quartòd’sg d Frà ‘Ndovìngh,

ciuttòst ch’ognedùngh di giörni d’l’ann,

s’nan ggh’hai péni, s’nan ggh’hai affánni?!

San Valentìngh...È tröpp poch l’amör d’’n giörn!

Ggh’n vulèss tant, ma tant còm

p‘n viàgg senza putér turnè ‘ndarrèna.

San Valentìngh è quànn u to cör è cuntènt e l’oggi su’ lùstri,

méntr a to böcca cànta e rìd. È San Valentìngh,

s’n’guardöma ‘ntòrn e nan v’döma guèrri e mànch Pandemia,

ma basgiöni, brazzàdi e tanta l’grìa!

P’tutti, San Valentìngh...


Dèdcà o mönn, òltr a l’amör ch’ggh’avöm v’sgìngh.

 

 

 

Rosalba Termini
Febbraio 2021